{"value":[{"id":"RW-de","iso_code":"RW","language":"de","published_at":"22.08.2025","valid_on":"15.05.2026","advice_against":"regional","has_travel_advice":true,"update_information":{"meta":{"html":"<figcaption>Gültig am: 15.05.2026 | Publiziert am: 22.08.2025 | <a href='https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/rhreg.html'>E-Mail Benachrichtigung einrichten</a></figcaption>"},"html":"<figcaption><p>Das Kapitel Spezifische regionale Risiken ist aktualisiert worden (Grenzgebiet zur Demokratischen Republik Kongo).</p></figcaption>"},"general_assessment":{"html":"<p>Diese Reisehinweise entsprechen der aktuellen Lagebeurteilung des EDA. Sie werden laufend &uuml;berpr&uuml;ft und bei Bedarf angepasst.</p><p>Beachten Sie auch die nachstehenden allgemeinen Reiseinformationen und die Fokus-Themen; sie sind Bestandteil dieser Reisehinweise.</p>"},"chapters":[{"title":"Grundsätzliche Einschätzung","code":"grundsaetzliche-einschaetzung","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='grundsaetzliche-einschaetzung'>Grundsätzliche Einschätzung</h2>","anchorUrl":"#grundsaetzliche-einschaetzung","html":"<div class='vertical-spacing'><p id=\"isPasted\">Reisen nach Ruanda gelten grunds&auml;tzlich als sicher. Die Beziehungen zu verschiedenen Nachbarstaaten sind jedoch angespannt (s. Kapitel Spezifische regionale Risiken). &nbsp;</p><p>Das Risiko von terroristischen Anschl&auml;gen kann auch in Ruanda nicht ausgeschlossen werden.<br>Die Rubrik <strong>Terrorismus und Entf&uuml;hrungen</strong> macht auf die Risiken des Terrorismus aufmerksam.<a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/terrorismus-und-entfuehrungen.html\"><br>Terrorismus und Entführungen</a></p><p><strong>Informieren Sie sich vor und w&auml;hrend der Reise in den Medien &uuml;ber die aktuelle Sicherheitslage. Lassen Sie Vorsicht walten. Meiden Sie Kundgebungen und grosse Menschenansammlungen jeder Art, denn Ausschreitungen k&ouml;nnen nicht ausgeschlossen werden.</strong></p></div>"},{"title":"Spezifische regionale Risiken","code":"spezifische-regionale-risiken","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='spezifische-regionale-risiken'>Spezifische regionale Risiken</h2>","anchorUrl":"#spezifische-regionale-risiken","html":"<div class='vertical-spacing'><p id=\"isPasted\">Bei der Beschreibung von Gefahrenzonen handelt es sich um ungef&auml;hre Angaben; Risiken lassen sich nicht auf exakt umrissene Gebiete einschr&auml;nken.</p><p><strong>Grenzgebiet zur Demokratischen Republik Kongo (Kinshasa)<br>Von Reisen in das Grenzgebiet zur Demokratischen Republik Kongo (Kinshasa) wird abgeraten.</strong><br>Die Eskalation der Gewalt im Osten der Demokratischen Republik Kongo wirkt sich auch auf das ruandische Grenzgebiet aus. Wiederholt ist es zu Schusswechseln zwischen ruandischen und kongolesischen Sicherheitskr&auml;ften gekommen, die auch Todesopfer gefordert haben. Trotz Unterzeichnung eines Friedensabkommens zwischen Ruanda und der Demokratischen Republik Kongo Ende Juni 2025 bleibt die Sicherheitslage volatil; weitere Ereignisse dieser Art k&ouml;nnen nicht ausgeschlossen werden. Zudem besteht die Gefahr von &Uuml;berf&auml;llen durch bewaffnete Banden aus der Demokratischen Republik Kongo.<br>Die <strong>Nationalparks</strong> k&ouml;nnen unter folgenden Voraussetzungen besucht werden: Sie besuchen die Nationalparks in organisierten Touren und in Begleitung einer vertrauensw&uuml;rdigen lokalen Reiseleitung. Sie befolgen die Anweisungen der Parkverwaltungen und der Sicherheitskr&auml;fte. Sie lassen gr&ouml;sste Vorsicht walten und vergewissern sich, dass die aktuelle Sicherheitslage abgekl&auml;rt worden ist.</p><p><strong>Grenzgebiet zu Burundi</strong><br>Die Spannungen zwischen Ruanda und Burundi sind hoch. Sporadische Zusammenst&ouml;sse zwischen ruandischen und burundischen Sicherheitskr&auml;ften k&ouml;nnen nicht ausgeschlossen werden. Es besteht die Gefahr von &Uuml;berf&auml;llen durch bewaffnete Banden aus Burundi. Am 18. Juni 2022 wurde bei Kitabi bei einem politisch motivierten &Uuml;berfall in der N&auml;he des Nyungwe-Nationalparks ein Bus &uuml;berfallen und mehrere Personen get&ouml;tet oder verletzt. <strong>Informieren Sie sich vor und w&auml;hrend der Reise ins Grenzgebiet zu Burundi bei den lokalen Beh&ouml;rden &uuml;ber die aktuelle Lage und lassen Sie Vorsicht walten.&nbsp;</strong>Besuchen Sie die Nationalparks in organisierten Touren und in Begleitung einer vertrauensw&uuml;rdigen lokalen Reiseleitung. Befolgen Sie die Anweisungen der Parkverwaltungen und der Sicherheitskr&auml;fte. Lassen Sie gr&ouml;sste Vorsicht walten und vergewissern Sie sich, dass die aktuelle Sicherheitslage abgekl&auml;rt worden ist.</p><p><strong>Nationalparks in den anderen Landesteilen</strong><br>Es wird empfohlen, die Nationalparks in organisierten Touren und in Begleitung einer vertrauensw&uuml;rdigen lokalen Reiseleitung zu besuchen. Befolgen Sie die Anweisungen der Parkverwaltungen und der Sicherheitskr&auml;fte. Lassen Sie gr&ouml;sste Vorsicht walten.</p><p><strong>Grenzgebiet zu Uganda</strong><br>Es bestehen politische Spannungen zwischen Ruanda und Uganda, die entlang der Grenze vereinzelt zu bewaffneten Zwischenf&auml;llen f&uuml;hren. <strong>Informieren Sie sich vor und w&auml;hrend der Reise ins Grenzgebiet zu Uganda bei den lokalen Beh&ouml;rden &uuml;ber die aktuelle Lage und lassen Sie Vorsicht walten.</strong></p></div>"},{"title":"Kriminalität","code":"kriminalitaet","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='kriminalitaet'>Kriminalität</h2>","anchorUrl":"#kriminalitaet","html":"<div class='vertical-spacing'><p>Gewaltkriminalit&auml;t ist eher selten. Taschen- und Entreissdiebst&auml;hle sowie Einbr&uuml;che kommen vor allen in den St&auml;dten vor. Beachten Sie die &uuml;blichen Vorsichtsmassnahmen und gehen Sie nachts nicht zu Fuss aus.</p></div>"},{"title":"Verkehr und Infrastruktur","code":"verkehr-und-infrastruktur","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='verkehr-und-infrastruktur'>Verkehr und Infrastruktur</h2>","anchorUrl":"#verkehr-und-infrastruktur","html":"<div class='vertical-spacing'><p id=\"isPasted\">Die Hauptstrassen sind in gutem Zustand. Das unvorhersehbare Verhalten vieler Verkehrsteilnehmenden, die Missachtung der Verkehrsregeln sowie streunende Tiere bilden jedoch ein erhebliches Unfallrisiko. <strong>Verzichten Sie auf n&auml;chtliche &Uuml;berlandfahrten.&nbsp;</strong></p><p><strong>Grenz&uuml;berg&auml;nge</strong> k&ouml;nnen kurzfristig vor&uuml;bergehend geschlossen werden, z.B. um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern, oder infolge politischer Spannungen. Informieren Sie sich bei den lokalen Beh&ouml;rden oder direkt bei den Grenzposten.</p></div>"},{"title":"Besondere rechtliche Bestimmungen","code":"besondere-rechtliche-bestimmungen","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='besondere-rechtliche-bestimmungen'>Besondere rechtliche Bestimmungen</h2>","anchorUrl":"#besondere-rechtliche-bestimmungen","html":"<div class='vertical-spacing'><p>Strafbar sind unter anderem:</p><ul><li>Der Besitz und die Ben&uuml;tzung von Plastiktaschen;</li><li>Das Wegwerfen von Abfall im &ouml;ffentlichen Raum;</li><li>Das Betreten von Gr&uuml;nfl&auml;chen in den St&auml;dten;</li><li>Das Fotografieren von milit&auml;rischen Einrichtungen und Regierungsgeb&auml;uden.</li></ul><p>Bei Leugnung des Genozids oder der F&ouml;rderung der Ideologie des Genozids drohen langj&auml;hrige Haftstrafen.</p><p>Kritische politische &Auml;usserungen werden nicht gesch&auml;tzt; sie k&ouml;nnen Sie selbst und Ihre Kontaktperson in Schwierigkeiten bringen und sind unter Umst&auml;nden strafbar.</p><p>Vergehen gegen das Bet&auml;ubungsmittelgesetz werden schon bei geringsten Mengen und bei jeder Art von Drogen mit langj&auml;hrigen Haftstrafen geahndet.</p><p>Die Haftbedingungen sind prek&auml;r (&uuml;berf&uuml;llte Gef&auml;ngnisse, mangelhafte Hygiene und medizinische Versorgung etc.).</p></div>"},{"title":"Kulturelle Besonderheiten","code":"kulturelle-besonderheiten","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='kulturelle-besonderheiten'>Kulturelle Besonderheiten</h2>","anchorUrl":"#kulturelle-besonderheiten","html":"<div class='vertical-spacing'><p id=\"isPasted\">Passen Sie Kleidung und Verhalten den lokalen Gepflogenheiten an. Bedenken Sie, dass die Bev&ouml;lkerung w&auml;hrend des Genozids 1994 traumatische Erfahrungen gemacht hat, und begegnen Sie den Menschen mit entsprechendem Respekt und Feingef&uuml;hl. Informieren Sie sich in Reisef&uuml;hrern, bei Ihrem Reiseb&uuml;ro oder vor Ort &uuml;ber die Verhaltensregeln und die genauen Bestimmungen.</p><p>Gleichgeschlechtliche Beziehungen und Transsexualit&auml;t werden allgemein missbilligt.</p></div>"},{"title":"Naturbedingte Risiken","code":"naturbedingte-risiken","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='naturbedingte-risiken'>Naturbedingte Risiken</h2>","anchorUrl":"#naturbedingte-risiken","html":"<div class='vertical-spacing'><p>Es muss mit <strong>starken Regenf&auml;llen</strong> gerechnet werden. Sie k&ouml;nnen &Uuml;berschwemmungen, Erdrutsche und Infrastruktursch&auml;den verursachen. Auch der Reiseverkehr kann vor&uuml;bergehend beeintr&auml;chtigt werden.</p><p>Ruanda liegt in einem <strong>Erdbebengebiet</strong>. Vulkanausbr&uuml;che in der Demokratischen Republik Kongo k&ouml;nnen sich auch auf das ruandische Grenzgebiet auswirken.<a href=\"https://www.minema.gov.rw/disaster-management\"></a><br><a href=\"https://www.minema.gov.rw/\">MINEMA Ministry in Charge of Emergency Management</a></p><p>Sollte sich w&auml;hrend Ihres Aufenthalts eine Naturkatastrophe ereignen, melden Sie sich m&ouml;glichst rasch bei Ihren Angeh&ouml;rigen und befolgen Sie die Anweisungen der lokalen Beh&ouml;rden. Sind die Verbindungen ins Ausland unterbrochen, kontaktieren Sie die Schweizerische Konsularagentur in Kigali.</p></div>"},{"title":"Medizinische Versorgung","code":"medizinische-versorgung","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='medizinische-versorgung'>Medizinische Versorgung</h2>","anchorUrl":"#medizinische-versorgung","html":"<div class='vertical-spacing'><p>Ausserhalb von Kigali ist die medizinische Versorgung nicht gew&auml;hrleistet. Krankenh&auml;user verlangen vor Behandlungen <strong id=\"isPasted\">einen Kostenvorschuss in Bargeld</strong>. Eigenes Verbandsmaterial und Wegwerfspritzen k&ouml;nnen sich als n&uuml;tzlich erweisen.<br>Wenn Sie auf bestimmte <strong>Medikamente</strong> angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten. Bedenken Sie jedoch: In vielen L&auml;ndern gelten besondere Vorschriften f&uuml;r die Mitnahme von bet&auml;ubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls vor der Abreise direkt bei der zust&auml;ndigen ausl&auml;ndischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat) und konsultieren Sie die Rubrik <strong>Reiselinks</strong>, wo Sie unter anderem weitere Informationen zu diesem Thema sowie generell zur Reisemedizin finden.<br>&Uuml;ber die Verbreitung von <strong>Krankheiten</strong> und m&ouml;gliche Schutzmassnahmen informieren <strong>medizinische Fachpersonen und Impfzentren.<br></strong><a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/reiselinks.html\">Reiselinks</a></p></div>"},{"title":"Besondere Hinweise","code":"besondere-hinweise","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='besondere-hinweise'>Besondere Hinweise</h2>","anchorUrl":"#besondere-hinweise","html":"<div class='vertical-spacing'><p>Fl&uuml;chtlingslager d&uuml;rfen nur mit einer Bewilligung der ruandischen Beh&ouml;rden besucht werden.</p></div>"},{"title":"Nützliche Adressen","code":"nuetzliche-adressen","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='nuetzliche-adressen'>Nützliche Adressen</h2>","anchorUrl":"#nuetzliche-adressen","html":"<div class='vertical-spacing'><p id=\"isPasted\">Notruf Polizei: 112<br>Zollvorschriften: <a href=\"https://www.rra.gov.rw/en/home\">Rwanda Revenue Authority</a></p><p><strong>Schweizer Vertretungen im Ausland:</strong> Wenn Sie im Ausland in eine <strong>Notlage</strong> geraten, k&ouml;nnen Sie sich an die n&auml;chste Schweizer Vertretung oder an die Helpline EDA wenden.<a href=\"https://www.eda.admin.ch/countries/rwanda/de/home/vertretungen/botschaft.html\"><br>Schweizerische Botschaft in Ruanda</a><u><br></u><a href=\"https://www.eda.admin.ch/countries/kenia/de/home/vertretungen/botschaft/aufgaben/konsularische-dienstleistungen.html\">Schweizerische Botschaft in Kenia</a> (Konsularische Dienstleistungen)<br><a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das_eda/organisation_deseda/direktionen-abteilungen/kd/zentrum_fuer_buergerservice/helpline_eda.html\">Helpline EDA</a></p><p><strong>Ausl&auml;ndische Vertretungen in der Schweiz:</strong> Auskunft &uuml;ber die <strong>Einreisevorschriften</strong> (zugelassene Ausweise, Visum etc.) erteilen die zust&auml;ndigen ausl&auml;ndischen Botschaften und Konsulate. Sie informieren auch &uuml;ber die <strong>Zollbestimmungen</strong> f&uuml;r die Ein- und Ausfuhr von Tieren und Waren: Elektronische Ger&auml;te, Souvenirs, Medikamente etc.<a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/ruanda/ruanda-vertretunginderschweiz.html\"><br>Ausländische Vertretungen in der Schweiz</a></p></div>"}],"disclaimer_of_liability":{"html":"<p><strong><span>Ausschluss der Haftung</span></strong><br><span>Die Reisehinweise des Eidgen&ouml;ssischen Departements f&uuml;r ausw&auml;rtige Angelegenheiten (EDA) st&uuml;tzen sich auf eigene, als vertrauensw&uuml;rdig eingesch&auml;tzte Informationsquellen. Sie verstehen sich als n&uuml;tzliche Hinweise zur Planung einer Reise. Das EDA kann Reisenden aber den Entscheid und die Verantwortung f&uuml;r die Vorbereitung und Durchf&uuml;hrung der Reise nicht abnehmen.</span><br><span>Gefahrensituationen sind oft nicht vorhersehbar, un&uuml;bersichtlich und k&ouml;nnen sich rasch &auml;ndern. Das EDA &uuml;bernimmt keine Gew&auml;hr f&uuml;r die Vollst&auml;ndigkeit der Reisehinweise und f&uuml;r die Richtigkeit des Inhalts von verlinkten externen Internetseiten. Es lehnt jede Haftung f&uuml;r allf&auml;llige Sch&auml;den im Zusammenhang mit einer Reise ab. Forderungen im Zusammenhang mit der Annullierung einer Reise sind direkt beim Reiseb&uuml;ro oder der Reiseversicherung geltend zu machen.</span></p>"}}]}