{"value":[{"id":"LY-de","iso_code":"LY","language":"de","published_at":"07.10.2025","valid_on":"15.05.2026","advice_against":"general","has_travel_advice":true,"update_information":{"meta":{"html":"<figcaption>Gültig am: 16.05.2026 | Publiziert am: 07.10.2025 | <a href='https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/rhreg.html'>E-Mail Benachrichtigung einrichten</a></figcaption>"},"html":"<figcaption><p>Diese Reisehinweise sind &uuml;berpr&uuml;ft und mit redaktionellen &Auml;nderungen publiziert worden. Weiterhin g&uuml;ltig: Von Reisen nach Libyen und Aufenthalten jeder Art wird abgeraten.</p></figcaption>"},"general_assessment":{"html":"<p>Diese Reisehinweise entsprechen der aktuellen Lagebeurteilung des EDA. Sie werden laufend &uuml;berpr&uuml;ft und bei Bedarf angepasst.</p><p>Beachten Sie auch die nachstehenden allgemeinen Reiseinformationen und die Fokus-Themen; sie sind Bestandteil dieser Reisehinweise.</p>"},"chapters":[{"title":"Grundsätzliche Einschätzung","code":"grundsaetzliche-einschaetzung","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='grundsaetzliche-einschaetzung'>Grundsätzliche Einschätzung</h2>","anchorUrl":"#grundsaetzliche-einschaetzung","html":"<div class='vertical-spacing'><p><strong>Von Reisen nach Libyen und Aufenthalten jeder Art wird abgeraten.&nbsp;<strong id=\"isPasted\">Im ganzen Land bestehen hohe Sicherheitsrisiken.</strong></strong></p><p><strong>Schweizer Staatsangeh&ouml;rige, die sich entgegen der Empfehlung des EDA im Land aufhalten oder nach Libyen reisen m&uuml;ssen sich bewusst sein, dass die Schweiz nur sehr eingeschr&auml;nkte oder je nach Situation gar keine M&ouml;glichkeit zur Hilfe in Notf&auml;llen hat.&nbsp;</strong></p><p>Die Regierungsgewalt ist zwischen verschiedenen lokalen, regionalen und stammesbezogenen Machtzentren aufgesplittert. Die Waffenstillstandsvereinbarung von 2020 hat den gross angelegten Konflikt zwischen Ost und West beendet. Durch die mangelnde politische Stabilit&auml;t ist die Sicherheitslage im ganzen Land jedoch un&uuml;bersichtlich und volatil; es bestehen hohe Sicherheitsrisiken. Eine Wiederaufnahme der Feindseligkeiten ist nicht auszuschliessen. Anhaltende Zusammenst&ouml;sse zwischen rivalisierenden Milizen um die Kontrolle von Territorien tragen zu Sicherheitsrisiken bei.</p><p>Insbesondere in Westlibyen inkl. Tripolis herrschen bewaffnete Milizen oder sonstige bewaffnete Gruppierungen. Es kommt regelm&auml;ssig zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen Akteuren. Das Risiko von Schiessereien oder Artilleriebeschuss ist hoch. Auch Minen und andere Sprengk&ouml;rper k&ouml;nnen eingesetzt werden.</p><p>Im ganzen Land, vor allem im S&uuml;den, besteht ein <strong>hohes Entf&uuml;hrungsrisiko</strong> f&uuml;r libysche sowie <strong>ausl&auml;ndische Staatsangeh&ouml;rige.</strong></p><p>Insbesondere in den s&uuml;dlichen Landesteilen besteht das Risiko <strong>terroristischer Anschl&auml;ge</strong>, die sich gegen staatliche Institutionen oder Sicherheitskr&auml;fte richten k&ouml;nnen.</p><p>Beachten Sie die Informationen auf unseren spezifischen Internet-Seiten: <a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/terrorismus-und-entfuehrungen.html\"><br>Terrorismus und Entführungen</a></p><p><strong>Die Kriminalit&auml;tsrate ist landesweit hoch.&nbsp;</strong></p><p>Die Schweizerische Botschaft in Tripolis ist seit dem 31. Juli 2014 geschlossen. Die in Libyen wohnhaften Schweizer Staatangeh&ouml;rigen werden durch die <strong>Schweizerische Botschaft in Tunis</strong> betreut.<br><a href=\"https://www.eda.admin.ch/countries/tunisia/de/home/vertretungen/botschaft.html\">Schweizerische Botschaft in Tunesien</a></p></div>"},{"title":"Nützliche Adressen","code":"nuetzliche-adressen","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='nuetzliche-adressen'>Nützliche Adressen</h2>","anchorUrl":"#nuetzliche-adressen","html":"<div class='vertical-spacing'><p><strong>Schweizer Vertretungen im Ausland:</strong> Wenn Sie im Ausland in eine <strong>Notlage</strong> geraten, k&ouml;nnen Sie sich an die n&auml;chste Schweizer Vertretung oder an die Helpline EDA wenden.<u><br></u><a href=\"https://www.eda.admin.ch/countries/tunisia/de/home/vertretungen/botschaft.html\" target=\"_self\">Schweizerische Botschaft in Tunesien</a><s><br></s><a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/kontakt/helpline-eda.html\">Helpline EDA</a></p></div>"}],"disclaimer_of_liability":{"html":"<p><strong><span>Ausschluss der Haftung</span></strong><br><span>Die Reisehinweise des Eidgen&ouml;ssischen Departements f&uuml;r ausw&auml;rtige Angelegenheiten (EDA) st&uuml;tzen sich auf eigene, als vertrauensw&uuml;rdig eingesch&auml;tzte Informationsquellen. Sie verstehen sich als n&uuml;tzliche Hinweise zur Planung einer Reise. Das EDA kann Reisenden aber den Entscheid und die Verantwortung f&uuml;r die Vorbereitung und Durchf&uuml;hrung der Reise nicht abnehmen.</span><br><span>Gefahrensituationen sind oft nicht vorhersehbar, un&uuml;bersichtlich und k&ouml;nnen sich rasch &auml;ndern. Das EDA &uuml;bernimmt keine Gew&auml;hr f&uuml;r die Vollst&auml;ndigkeit der Reisehinweise und f&uuml;r die Richtigkeit des Inhalts von verlinkten externen Internetseiten. Es lehnt jede Haftung f&uuml;r allf&auml;llige Sch&auml;den im Zusammenhang mit einer Reise ab. Forderungen im Zusammenhang mit der Annullierung einer Reise sind direkt beim Reiseb&uuml;ro oder der Reiseversicherung geltend zu machen.</span></p>"}}]}