{"value":[{"id":"BH-de","iso_code":"BH","language":"de","published_at":"22.04.2026","valid_on":"15.05.2026","advice_against":"none","has_travel_advice":true,"update_information":{"meta":{"html":"<figcaption>Gültig am: 15.05.2026 | Publiziert am: 22.04.2026 | <a href='https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/rhreg.html'>E-Mail Benachrichtigung einrichten</a></figcaption>"},"html":"<figcaption><p>Die Sonderinformation Regionale Risiken wurde aktualisiert. Unver&auml;ndert g&uuml;ltig: Von touristischen und nicht dringenden Reisen wird abgeraten.</p></figcaption>"},"general_assessment":{"html":"<p>Diese Reisehinweise entsprechen der aktuellen Lagebeurteilung des EDA. Sie werden laufend &uuml;berpr&uuml;ft und bei Bedarf angepasst.</p><p>Beachten Sie auch die nachstehenden allgemeinen Reiseinformationen und die Fokus-Themen; sie sind Bestandteil dieser Reisehinweise.</p>"},"chapters":[{"title":"Regionale Risiken","code":"medizinische-versorgung","htmlTitle":null,"anchorUrl":"#regionale-risiken","html":"<div class='notification notification--warning' id='regionale-risiken'>\n        <div class=\"notification__content vertical-spacing \">\n          <h2 class=\"h2\">Regionale Risiken</h2>\n          <p>Aufgrund der aktuellen Lage in der Region r&auml;t das EDA von touristischen und nicht dringenden Reisen in die Golfstaaten (Bahrain, Katar, Kuwait, Saudi-Arabien und Vereinigte Arabische Emirate) ab. Mit Einschr&auml;nkungen im Reiseverkehr muss weiterhin gerechnet werden infolge gesperrter oder teilweise gesperrter Luftr&auml;ume, versp&auml;teter oder annullierter Fl&uuml;ge etc.</p><p><strong>Halten Sie sich &uuml;ber die Lageentwicklung auf dem Laufenden und befolgen Sie die Anweisungen der lokalen Beh&ouml;rden.</strong></p>\n        </div>\n      </div>"},{"title":"Grundsätzliche Einschätzung","code":"grundsaetzliche-einschaetzung","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='grundsaetzliche-einschaetzung'>Grundsätzliche Einschätzung</h2>","anchorUrl":"#grundsaetzliche-einschaetzung","html":"<div class='vertical-spacing'><p>Die Spannungen zwischen der sunnitischen Regierung und der schiitischen Mehrheit pr&auml;gen die Lage in Bahrain. Demonstrationen sind verboten, aber gelegentliche Proteste f&uuml;hren zu Ausschreitungen und Konfrontationen mit Sicherheitskr&auml;ften, die zu Todesopfern und Verletzten f&uuml;hren k&ouml;nnen. Auch Verkehrsbehinderungen und Strassensperrungen sind m&ouml;glich.</p><p>Das Risiko von terroristischen Anschl&auml;gen kann auch in Bahrain nicht ausgeschlossen werden. In der Vergangenheit richteten sich Anschl&auml;ge haupts&auml;chlich gegen die Sicherheitskr&auml;fte und staatliche Einrichtungen in Manama und in der unmittelbaren Umgebung dieser Stadt.<br>Die Rubrik <strong>Terrorismus und Entf&uuml;hrungen</strong> macht auf die Risiken des Terrorismus aufmerksam.<a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/terrorismus-und-entfuehrungen.html\"><br>Terrorismus und Entführungen</a></p><p><strong>Informieren Sie sich vor und w&auml;hrend der Reise in</strong> den Medien, bei Ihrem Reiseveranstalter oder Ihrer ortsans&auml;ssigen Kontaktperson &uuml;ber die aktuelle Sicherheitslage. <strong>Meiden Sie Demonstrationen&nbsp;</strong>und generell grosse Menschenansammlungen jeder Art. Befolgen Sie strikte die <strong>Anweisungen der lokalen Beh&ouml;rden</strong> (z.B. Ausgangssperren).</p></div>"},{"title":"Kriminalität","code":"kriminalitaet","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='kriminalitaet'>Kriminalität</h2>","anchorUrl":"#kriminalitaet","html":"<div class='vertical-spacing'><p>Beachten Sie die &uuml;blichen Vorsichtsmassnahmen gegen Kleinkriminalit&auml;t, und schenken Sie unbekannten Gesch&auml;ftspartnerinnen und Gesch&auml;ftspartnern kein blindes Vertrauen.</p></div>"},{"title":"Verkehr und Infrastruktur","code":"verkehr-und-infrastruktur","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='verkehr-und-infrastruktur'>Verkehr und Infrastruktur</h2>","anchorUrl":"#verkehr-und-infrastruktur","html":"<div class='vertical-spacing'><p id=\"isPasted\">&Uuml;berh&ouml;hte Geschwindigkeit und die h&auml;ufige Missachtung von Verkehrsregeln bilden ein erhebliches Unfallrisiko auf Bahrains Strassen.</p><p>Bei Verkehrsunf&auml;llen sollte die Position der Fahrzeuge bis zum Eintreffen der Polizei nicht ge&auml;ndert werden, denn dies kann als Eingest&auml;ndnis der Schuld gewertet werden.</p></div>"},{"title":"Besondere rechtliche Bestimmungen","code":"besondere-rechtliche-bestimmungen","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='besondere-rechtliche-bestimmungen'>Besondere rechtliche Bestimmungen</h2>","anchorUrl":"#besondere-rechtliche-bestimmungen","html":"<div class='vertical-spacing'><p id=\"isPasted\">Die Gesetzgebung orientiert sich an einer strikten islamischen Rechtsauffassung. Vergehen werden konsequent verfolgt und wesentlich h&auml;rter bestraft als in der Schweiz.</p><p>Strafbar sind unter anderem:</p><ul><li>Alkohol am Steuer (0 Promille).</li><li>W&auml;hrend des Ramadans tags&uuml;ber in der &Ouml;ffentlichkeit (auch im eigenen Auto) essen, trinken und rauchen.</li><li>Beleidigung und Kritik der politischen und religi&ouml;sen F&uuml;hrung Bahrains. Ebenfalls verboten ist die Beleidigung befreundeter Staaten. Vermeiden Sie generell politische und religi&ouml;se Diskussionen sowie kritische &Auml;usserungen &ndash; auch auf den sozialen Medien.</li><li>anst&ouml;ssiges Verhalten in der &Ouml;ffentlichkeit.</li><li>aussereheliche Beziehungen und homosexuelle Handlungen.</li><li>Das Fotografieren von Regierungs- und Milit&auml;reinrichtungen, Industrieanlagen (z.B. &Ouml;lfelder und Raffinerien) sowie strategisch wichtigen Installationen wie Flugh&auml;fen. Da es Unklarheiten gibt, was alles unter diese Kategorien f&auml;llt, sollten Sie im Zweifelsfall die lokalen Sicherheitskr&auml;fte um Erlaubnis fragen oder auf die Aufnahme verzichten.</li></ul><p>F&uuml;r zahlreiche Produkte bestehen <strong>Einfuhrbeschr&auml;nkungen oder Einfuhrverbote.</strong> Dies gilt auch f&uuml;r <strong>Medikamente</strong>. Beachten Sie die Informationen der bahrainischen Zollbeh&ouml;rden.<a href=\"https://www.bahraincustoms.gov.bh/en/traveller\"><br>Ministry of Interior, Customs Affairs</a></p><p>Vergehen gegen das Bet&auml;ubungsmittelgesetz werden schon bei <strong>geringsten Mengen und bei jeder Art von Drogen</strong> mit langj&auml;hrigen Gef&auml;ngnisstrafen geahndet.</p><p>F&uuml;r schwere Drogendelikte, Mord und gewisse andere Straftaten kann die <strong>Todesstrafe</strong> verh&auml;ngt werden.</p><p>Die <strong>Haftbedingungen</strong> sind prek&auml;r: unzul&auml;ngliche hygienische Verh&auml;ltnisse und medizinische Versorgung etc.</p><p>Fahrzeuglenkerinnen und -lenker, die in einen <strong>Verkehrsunfall</strong> mit Todesfolge verwickelt sind, d&uuml;rfen im Zweifelsfall w&auml;hrend der Untersuchung/Verhandlung das Land nicht verlassen. Auch bei <strong>finanziellen Streitigkeiten</strong> kann die Polizei unter Umst&auml;nden ausl&auml;ndische Staatsangeh&ouml;rige an der Ausreise hindern, bis die Angelegenheit erledigt ist.</p></div>"},{"title":"Kulturelle Besonderheiten","code":"kulturelle-besonderheiten","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='kulturelle-besonderheiten'>Kulturelle Besonderheiten</h2>","anchorUrl":"#kulturelle-besonderheiten","html":"<div class='vertical-spacing'><p>Passen Sie Kleidung und Verhalten den lokalen Gepflogenheiten sowie den religi&ouml;sen und nationalen Empfindungen an. Informieren Sie sich in Reisef&uuml;hrern, bei Ihrem Reiseb&uuml;ro oder vor Ort &uuml;ber die Verhaltensregeln und die genauen Bestimmungen. Denken Sie daran, dass w&auml;hrend des Fastenmonats Ramadan besondere Regeln und Vorschriften zu beachten sind.</p></div>"},{"title":"Naturbedingte Risiken","code":"naturbedingte-risiken","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='naturbedingte-risiken'>Naturbedingte Risiken</h2>","anchorUrl":"#naturbedingte-risiken","html":"<div class='vertical-spacing'><p><strong>Starke Regenf&auml;lle</strong> k&ouml;nnen &Uuml;berschwemmungen verursachen. Auch der Reiseverkehr kann vor&uuml;bergehend beeintr&auml;chtigt werden.</p><p>Beachten Sie die Wettervorhersagen sowie die Warnungen und Anweisungen der lokalen Beh&ouml;rden (z.B. Evakuierungen).<br><a href=\"https://www.bahrain.bh/wps/portal/en/BNP/HereInBahrain/Emergencies\">Emergency Services in Bahrain</a></p></div>"},{"title":"Medizinische Versorgung","code":"medizinische-versorgung","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='medizinische-versorgung'>Medizinische Versorgung</h2>","anchorUrl":"#medizinische-versorgung","html":"<div class='vertical-spacing'><p>Die <strong>medizinische Versorgung</strong> ist gew&auml;hrleistet. Krankenh&auml;user verlangen vor Behandlungen eine <strong>schriftliche Garantie der Kosten&uuml;bernahme.</strong> Bei Notf&auml;llen muss die Garantie innerhalb von 24 Stunden seit der Einlieferung ins Krankenhaus beigebracht werden.</p><p>Wenn Sie auf bestimmte <strong>Medikamente</strong> angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten. Bedenken Sie jedoch: In vielen L&auml;ndern gelten besondere Vorschriften f&uuml;r die Mitnahme von bet&auml;ubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls vor der Abreise direkt bei der zust&auml;ndigen ausl&auml;ndischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat) und konsultieren Sie die Rubrik <strong>Reiselinks</strong>, wo Sie unter anderem weitere Informationen zu diesem Thema sowie generell zur Reisemedizin finden. &Uuml;ber die Verbreitung von Krankheiten und m&ouml;gliche Schutzmassnahmen informieren <strong>medizinische Fachpersonen und Impfzentren.</strong><br><strong><a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/reiselinks.html\"></a></strong><a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/reiselinks.html\"></a><a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/reiselinks.html\">Reiselinks</a><a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/reiselinks.html\"></a><strong><a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/reiselinks.html\"></a></strong></p></div>"},{"title":"Besondere Hinweise","code":"besondere-hinweise","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='besondere-hinweise'>Besondere Hinweise</h2>","anchorUrl":"#besondere-hinweise","html":"<div class='vertical-spacing'><title></title><p>Bahrain anerkennt den <strong>provisorischen Schweizer Pass</strong> nicht.</p><p><strong>Personenkontrollen</strong> sind häufig. Sie sind verpflichtet, sich jederzeit mit dem <strong>Reisepass</strong> ausweisen zu können (oder mit einer Fotokopie davon, die auch den Einreisestempel einschliesst).</p></div>"},{"title":"Nützliche Adressen","code":"nuetzliche-adressen","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='nuetzliche-adressen'>Nützliche Adressen</h2>","anchorUrl":"#nuetzliche-adressen","html":"<div class='vertical-spacing'><p>Notruf allgemein: 999</p><p><strong>Schweizer Vertretungen im Ausland:</strong> Wenn Sie im Ausland in eine <strong>Notlage</strong> geraten, k&ouml;nnen Sie sich an die n&auml;chste Schweizer Vertretung oder an die Helpline EDA wenden.<a href=\"https://www.eda.admin.ch/countries/united-arab-emirates/de/home/vertretungen/botschaft.html\"><br>Schweizerische Botschaft in den Vereinigten Arabischen Emiraten</a><a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/kontakt/helpline-eda.html\"><br>Helpline EDA</a></p><p><strong>Ausl&auml;ndische Vertretungen in der Schweiz:</strong> Auskunft &uuml;ber die <strong>Einreisevorschriften</strong> (zugelassene Ausweise, Visum etc.) erteilen die zust&auml;ndigen ausl&auml;ndischen Botschaften und Konsulate. Sie informieren auch &uuml;ber die <strong>Zollbestimmungen</strong> f&uuml;r die Ein- und Ausfuhr von Tieren und Waren: elektronische Ger&auml;te, Souvenirs, Medikamente etc.<a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/bahrain/bahrain-vertretunginderschweiz.html\"><br>Ausländische Vertretungen in der Schweiz</a><a href=\"https://www.evisa.gov.bh/\"><br>Bahrain eVisas</a></p></div>"}],"disclaimer_of_liability":{"html":"<p><strong><span>Ausschluss der Haftung</span></strong><br><span>Die Reisehinweise des Eidgen&ouml;ssischen Departements f&uuml;r ausw&auml;rtige Angelegenheiten (EDA) st&uuml;tzen sich auf eigene, als vertrauensw&uuml;rdig eingesch&auml;tzte Informationsquellen. Sie verstehen sich als n&uuml;tzliche Hinweise zur Planung einer Reise. Das EDA kann Reisenden aber den Entscheid und die Verantwortung f&uuml;r die Vorbereitung und Durchf&uuml;hrung der Reise nicht abnehmen.</span><br><span>Gefahrensituationen sind oft nicht vorhersehbar, un&uuml;bersichtlich und k&ouml;nnen sich rasch &auml;ndern. Das EDA &uuml;bernimmt keine Gew&auml;hr f&uuml;r die Vollst&auml;ndigkeit der Reisehinweise und f&uuml;r die Richtigkeit des Inhalts von verlinkten externen Internetseiten. Es lehnt jede Haftung f&uuml;r allf&auml;llige Sch&auml;den im Zusammenhang mit einer Reise ab. Forderungen im Zusammenhang mit der Annullierung einer Reise sind direkt beim Reiseb&uuml;ro oder der Reiseversicherung geltend zu machen.</span></p>"}}]}