{"value":[{"id":"AF-de","iso_code":"AF","language":"de","published_at":"22.01.2026","valid_on":"15.05.2026","advice_against":"general","has_travel_advice":true,"update_information":{"meta":{"html":"<figcaption>Gültig am: 15.05.2026 | Publiziert am: 22.01.2026 | <a href='https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/rhreg.html'>E-Mail Benachrichtigung einrichten</a></figcaption>"},"html":"<figcaption><p>Diese Reisehinweise sind &uuml;berpr&uuml;ft und best&auml;tigt worden. Weiterhin g&uuml;ltig: Von Reisen nach Afghanistan und von Aufenthalten jeder Art wird abgeraten.</p></figcaption>"},"general_assessment":{"html":"<p>Diese Reisehinweise entsprechen der aktuellen Lagebeurteilung des EDA. Sie werden laufend &uuml;berpr&uuml;ft und bei Bedarf angepasst.</p><p>Beachten Sie auch die nachstehenden allgemeinen Reiseinformationen und die Fokus-Themen; sie sind Bestandteil dieser Reisehinweise.</p>"},"chapters":[{"title":"Grundsätzliche Einschätzung","code":"grundsaetzliche-einschaetzung","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='grundsaetzliche-einschaetzung'>Grundsätzliche Einschätzung</h2>","anchorUrl":"#grundsaetzliche-einschaetzung","html":"<div class='vertical-spacing'><p id=\"isPasted\"><strong>Von Reisen nach Afghanistan und von Aufenthalten jeder Art wird abgeraten.</strong></p><p>Schweizer Staatsangeh&ouml;rige, die sich entgegen der Empfehlung des EDA in Afghanistan aufhalten, m&uuml;ssen sich bewusst sein, dass <strong>die Schweiz nur eng begrenzte oder &uuml;berhaupt keine M&ouml;glichkeiten zur Hilfeleistung hat.</strong></p><p>Die Lage bleibt fragil und unbest&auml;ndig. <strong>Gefechte und Anschl&auml;ge</strong> k&ouml;nnen jederzeit und &uuml;berall stattfinden. Im ganzen Land bestehen hohe Sicherheitsrisiken; Raketeneinschl&auml;ge, Terroranschl&auml;ge, Entf&uuml;hrungen und gewaltt&auml;tige kriminelle Angriffe einschliesslich Vergewaltigungen und bewaffnete Raub&uuml;berf&auml;lle.</p><p>Die <strong>Rechtslage</strong> ist unklar. Mehrfach wurden Personen ausl&auml;ndischer Staatsangeh&ouml;rigkeit wegen angeblich gesetzeswidriger Handlungen und Verst&ouml;ssen gegen lokale Traditionen festgenommen.</p><p>Es werden regelm&auml;ssig <strong>Bomben- und Selbstmordanschl&auml;ge</strong> ver&uuml;bt. Sie richten sich unter anderem gegen die Beh&ouml;rden, die Sicherheitskr&auml;fte, religi&ouml;se St&auml;tten, religi&ouml;se Minderheiten, M&auml;rkte, Schulen, Hilfsorganisationen und Kundgebungen. Nach wie vor k&ouml;nnen zudem <strong>gezielt Anschl&auml;ge gegen ausl&auml;ndische Staatsangeh&ouml;rige&nbsp;</strong>(Reisende sowie Mitarbeitende von Hilfsorganisationen und ausl&auml;ndischen Firmen etc.)<strong>&nbsp;</strong>ver&uuml;bt werden und gegen Einrichtungen, in denen sich Ausl&auml;nderinnen und Ausl&auml;nder aufhalten (z.B. Restaurants, Hotels, Flugh&auml;fen).</p><p>Es besteht ein <strong>sehr hohes Entf&uuml;hrungsrisiko</strong>. Entf&uuml;hrungsopfer k&ouml;nnen sowohl afghanische wie ausl&auml;ndische Staatsangeh&ouml;rige (Reisende sowie Mitarbeitende von Hilfsorganisationen und ausl&auml;ndischen Firmen etc.) werden.</p><p>Beachten Sie auch die Rubrik <a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/terrorismus-und-entfuehrungen.html\"><br>Terrorismus und Entführungen</a></p></div>"},{"title":"Nützliche Adressen","code":"nuetzliche-adressen","htmlTitle":"<h2 class='h2' id='nuetzliche-adressen'>Nützliche Adressen</h2>","anchorUrl":"#nuetzliche-adressen","html":"<div class='vertical-spacing'><p><strong id=\"isPasted\">Schweizer Vertretungen im Ausland:</strong> Wenn Sie im Ausland in eine <strong>Notlage</strong> geraten, k&ouml;nnen Sie sich an die n&auml;chste Schweizer Vertretung oder an die <strong>Helpline</strong> EDA wenden.<a href=\"https://www.eda.admin.ch/countries/pakistan/de/home/vertretungen/botschaft.html\"><br>Schweizerische Botschaft in Islamabad, Pakistan</a><a href=\"https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das_eda/organisation_deseda/direktionen-abteilungen/kd/zentrum_fuer_buergerservice/helpline_eda.html\"><br>Helpline EDA</a></p></div>"}],"disclaimer_of_liability":{"html":"<p><strong><span>Ausschluss der Haftung</span></strong><br><span>Die Reisehinweise des Eidgen&ouml;ssischen Departements f&uuml;r ausw&auml;rtige Angelegenheiten (EDA) st&uuml;tzen sich auf eigene, als vertrauensw&uuml;rdig eingesch&auml;tzte Informationsquellen. Sie verstehen sich als n&uuml;tzliche Hinweise zur Planung einer Reise. Das EDA kann Reisenden aber den Entscheid und die Verantwortung f&uuml;r die Vorbereitung und Durchf&uuml;hrung der Reise nicht abnehmen.</span><br><span>Gefahrensituationen sind oft nicht vorhersehbar, un&uuml;bersichtlich und k&ouml;nnen sich rasch &auml;ndern. Das EDA &uuml;bernimmt keine Gew&auml;hr f&uuml;r die Vollst&auml;ndigkeit der Reisehinweise und f&uuml;r die Richtigkeit des Inhalts von verlinkten externen Internetseiten. Es lehnt jede Haftung f&uuml;r allf&auml;llige Sch&auml;den im Zusammenhang mit einer Reise ab. Forderungen im Zusammenhang mit der Annullierung einer Reise sind direkt beim Reiseb&uuml;ro oder der Reiseversicherung geltend zu machen.</span></p>"}}]}